Cut the chicken into cubes, then place it in a food processor fitted with the metal blade, along with the onion, olives, pecorino, and salt and pepper. Process until finely ground. Add the egg and process again to combine. With wet hands (to keep the mixture from sticking) form the chicken mixture into small meatballs, about twelve in all.